make a fuss

Why do you always make a fuss over a trivial things?

只是点风吹草动,你怎么就大做文章?

This is but just a small loss to us. Don't make a fuss over it.

这对我们来说是个很小的损失, 不要大惊小怪.

Don't make a fuss over the child's naughtiness.

孩子的顽皮你不要大惊小怪.

I don't want to make a fuss over such a trifle.

我不想为这种小事大惊小怪.

I'll never make a fuss about the trifles with him.

我不会在这件小事上与他计较.

Fussy 1 . I'm not fussy . 2 . He's a finicky eater 3. Why should we make a fuss about it?

吹毛求疵 1. 我不挑剔. 2. 他很挑嘴. 3.我们何必为它小题大作 呢 ?

His mother make a fuss of him every time he come home.

他每次回家,母亲总对他体贴备至.

The dogs make a fuss of both of us.

那些狗对我们俩大惊小怪.

Please don't make a fuss about such a small thing.

请别为这点儿小事大惊小怪的.

Don't make a fuss about it.

可别大惊小怪的.

You don't need to make a fuss about the Bad service.

服务不佳没什么好小题大做的.

U.S. imperialism is not terrifying, nothing to make a fuss about.

美帝国主义并不可怕, 就是那么一回事.

It's nothing to make a fuss about.

没必要着慌.

Don't make a fuss about such trifles.

不要为区区小事而大惊小怪.

You fellows always make a fuss about that sort of thing.

你们这些人对那种事总是大惊小怪.

She will never make a fuss about trifles.

她决不会因小事而大惊小怪(小题大作).

There is no make a fuss about some minor defects in the work.

工作中出了点小毛病没有什么值得大惊小怪的.

There is nothing make a fuss about.

没有什么值得大惊小怪的.

BEAR : If someone sells you a bruised apple, don't make a fuss, make applesauce.

小熊: 如果有人卖给你一个碰伤了的苹果, 不必生气, 只要把它做成苹果酱就行了.

The whole sage shall stop from this note of mine. Pease do NOT make a fuss.

我只希望我的女人不要再因此事心烦,以后也不会!

I do not understand why they make a fuss, make things so much.

我不明白大家为何小题大做, 把事情闹得这么大.

If you make a fuss it will get into the papers.

你要是惹麻烦;那这件事就要上报了.

Small earthquakes are so common here that people never make a fuss about it.

这里小地震是常见的事,人们并不为此而大惊小怪.

He didn't want to make a fuss.

他不想小题大做.

Do the job you've been given and don't make a fuss.

做分给你的工作,不要讨价还价.

Don't make a fuss!

别大惊小怪的!